Fundacja Beiteinu Chaj

Dzierżoniów / Reichenbach

Być może nigdy nie słyszeliście o mieście Reichenbach, po 8 maja 1945 Rychbach, a od 17 maja 1946 Dzierżoniów, a także prawdopodobnie, nie słyszeliście o dzierżoniowskiej synagodze. Synagoga jest jednym z trzech żydowskich domów modlitwy na Śląsku, które przetrwały lata panowania Hitlera i koniec II Wojny Światowej.

Poświęćcie proszę kilka minut, aby poznać zdumiewającą historię dzierżoniowskiej synagogi, przeróżnych zgromadzeń przed i po II Wojnie Światowej oraz w czasie teraźniejszym, a także dowiedzieć się czegoś oFundacji Beiteinu Chaj – 2004 ( „Beiteinu Chaj” oznacza „Nasz Dom Żyje” w języku hebrajskim ).

Synagoga

Gdzie znajduje się synagoga?

Zbudowana w 1875 roku synagoga znajduje się 500 metrów od dzierżoniowskiego Rynku, około godziny jazdy od stolicy Dolnego Śląska – Wrocławia. Do 1945 roku miasto i prowincja były częścią Niemiec; miasto miało wówczas nazwę Reichenbach.

Kim jesteśmy?  (więcej…)

Jesteśmy grupą ludzi, interesującymi się historią; z różnymi osobistymi i emocjonalnymi powiązaniami z synagogą zbudowaną przez niemieckich żydów w XIX wieku, w mieście, które stało się częścią Polski w maju 1945 roku. To, co synagoga przetrwała można nazwać pasmem cudów, reżym Hitlera, w tym także podpalenia w czasie „Kryszta?owej Nocy”, II Wojnę Światową, lata reżymu polskich komunistów w latach 1945 – 1990 oraz okres wandalizmu, pomiędzy 1990 i 2005.

Po II Wojnie Światowej, z racji położenia, synagoga jeszcze raz spełniła swoje zadanie jako dom modlitwy, ale w 1990 roku została zamknięta i opuszczona. Stoi do dnia dzisiejszego, ale zaczęła stopniowo popadać w ruinę, do momentu, w którym Fundacja Beiteinu – 2004rozpoczęła prace renowacyjne w 2005 roku.

Powołaliśmy Fundację w 2004 roku. W roku 2007, zaraz po tym, jak staliśmy się prawnymi właścicielami synagogi, rozpoczęliśmy prace wzmacniające, niektóre pilne prace ratunkowe były wykonywane już od roku 2005.

My, członkowie Fundacji Beiteinu Chaj – 2004, rozpoczęliśmy trudną pracę ratowania synagogi przed dalszym niszczeniem i upadkiem. Wraz z rosnącą liczbą osób wspierających nasz projekt, mamy nadzieję przywrócić ją do jej dawnej świetności.

Gdzie jesteśmy?

Jesteśmy rozproszeni na połowie kuli ziemskiej. Mieszkamy w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Kanadzie i Izraelu. Kwatera główna naszej fundacji znajduje się w Dzierżoniowie, 5 minut od synagogi, której poświęciliśmy naszą współpracę i zaangażowanie.

Co jest naszą misją?  (więcej…)

Dzierżoniowska synagoga reprezentuje ważną część żydowsko – polsko – niemieckiej historii religijnej i kulturalnej, która jest całkowicie nieznana poza miastem i okolicznym rejonem. Fundacja Beiteinu Chaj – 2004 rozpoczęła działalność pracą mającą za zadanie ratunek budynku historycznego i podniesienie świadomości społecznej o minionej historii żydów w Niemczech, Polsce i innych krajach.

Jak posuwają się nasze prace?  (więcej…)

W kategorii Działalność możesz przeczytać o aktualnych pracach restauracyjnych, wydarzeniach takich jak warsztaty, czy wystawy, które odbywają się w starej synagodze.

Jak wyobrażamy sobie przyszłość?

Żydowski dom modlitwy poświęcony 134 lata temu, przywrócony został do życia i jego dawnej świetności, dzięki wysiłkowi Fundacji Beiteinu Chaj – 2004, przy wsparciu przyjaciół i ofiarodawców państwowych i prywatnych, w wielu częściach świata. Synagoga będzie domem i domem modlitwy dla małej lokalnej wspólnoty żydów, a także muzeum dla turystów z ca?ego świata i miejscem spotkań lokalnej społeczności, by pamiętała i uczyła się historii o Dzierżoniowie i żydowskim życiu ( przeszłym i teraźniejszym ) w tym mieście.

Synagoga ma stać się międzynarodowym centrum spotkań, badań i edukacji, szczególnie dla młodej generacji, która dzięki szerokiej perspektywie i głębokiemu zrozumieniu błędów przeszłości, ma szansę stworzyć lepszy świat.

Prosimy o obejrzenie innych stron naszej witryny. Możesz także zapoznać się z kopią naszej broszury Our House Lives On – 2004, wydanej wiosnę 2009 roku, zawartej na tej stronie.

Tłumaczenie z języka angielskiego – Agnieszka Żołędziewska